立ち方 |
tachi-kata |
como levantar |
立ち技 諸手取り 呼吸法(表 ) (裏 ) |
tachi-waza morote-dori kokyü-hö (omote) (ura) |
técnica em pé, agarramento [de um dos pulsos] com ambas as mãos e ação de atrair e impelir (anverso) (reverso) |
体さばき |
tai-sabaki |
domínio de corpo |
単独動作 |
tandoku-dösa |
movimentos solos |
鍛錬法 |
tanren-hö |
ações tonificadoras |
手刀の各部位と名称 |
tegatana no kaku bui to meishö |
nomes das partes da faca da mão (tegatana) |
手刀の使い方 |
tegatana-no-tsukaikata |
como usar a faca da mão |
手首関節鍛錬法 |
tekubi-kansetsu-tanren-hö |
ação de tonificação das articulações do pulso |
手首振動 |
tekubi-shindö |
vibração dos pulsos |
転回足 |
tenkai-soku |
conversão de quadril sem passo |
転換 |
tenkan |
conversão de quadril (mudança de direção) |
転換(逆半身片手取り) |
tenkan (gyaku-hanmi-katate-dori) |
conversão de quadril (no "gyaku-hanmi-katate-dori") |
転換足 |
tenkan-soku |
conversão de quadril sem passo para trás |
転換足と転回足 |
tenkan-soku-to-tenkai-soku |
conversão de quadril com passo para trás e conversão de quadril sem passo |
転身 |
tenshin |
meia-volta |
撓骨部 |
tökotsubu |
extremindade distal do rádio (ósso) |
つかみ方 |
tsukami-kata |
modo de segurar |
突き 小手返し |
tsuki kote-gaeshi |
estocada, supinação do antebraço com flexão do punho |
つり出す (外回転) |
tsuri-dasu (soto-kaiten) |
para sair (rotação externa) |
つり出す (内回転) |
tsuri-dasu (uchi-kaiten) |
para sair (rotação interna) |